Nolit Dev
PDF Combiner Tutorial

Cómo combinar PDF y JPG en un solo PDF

Fotos y PDF en el mismo documento: cómo convertir imágenes en páginas que de verdad controlas, qué hacen los atajos de Archivos y Vista Previa, y por qué un PDF hecho de fotos pesa tanto.

5 min de lectura
En esta página

Un parte de siniestro pide el recibo, la factura y una foto de los daños como un único PDF. Dos de esas cosas ya son PDF; la tercera es una foto en tu carrete.

Lo incómodo no es la unión. Es que una foto que se convierte en página obliga a decisiones que nadie te consulta: de qué tamaño es esa página, si la imagen la llena y cuánto pesa el resultado.

Primero convierte las fotos en páginas, luego une

En PDF Combiner esto son dos pantallas, y en la primera es donde están las decisiones.

  1. 1

    Abre «Imágenes a PDF» y añádelas

    Cógelas de Fotos o de Fotos (Archivos), según dónde estén las que necesitas. Añade varias de golpe; «Añadir +» acepta más después y «Editar» las reordena.

  2. 2

    Configura la página, no solo la imagen

    «Formato» (A4, Carta y los demás), orientación, «Márgenes» y «Posición» deciden qué aspecto tiene la página terminada. Un recibo en una página A4 con márgenes se lee como un documento; esa misma foto a sangre en una página con forma de cámara de móvil se lee como una instantánea pegada ahí.

  3. 3

    Decide si es un documento o varios

    «Unir en un solo archivo PDF» activado te da un único documento con todo el conjunto. Desactivado te da un PDF por imagen, que es lo que quieres cuando cada foto se tiene que subir por separado.

  4. 4

    Convierte y luego combina con tus PDF

    Ahora las fotos son un PDF como cualquier otro. «Unir PDF» lo coge junto con la factura y el recibo, y arrastras la lista hasta el orden correcto antes de exportar: el mismo flujo que al unir archivos PDF.

Si la parte de papel de la pila todavía no existe como archivo, «Escáner» está dentro del selector de «Unir PDF», así que una hoja firmada entra sin el rodeo por la cámara y Fotos.

Todo se procesa en el dispositivo, que es justo de lo que se trata cuando la pila es un parte de seguros, el escaneo de un DNI o un informe médico.

Lo que pilla a la gente por sorpresa: el tamaño

Un PDF construido con fotografías es una pila de imágenes a resolución completa, y pesa de una forma en que los documentos de texto nunca pesan.

Una medición concreta: cuatro fotos de cámara — 1,9, 2,6, 2,5 y 2,8 MB — salieron como un PDF de 10,6 MB. Cuatro páginas, sin añadir nada. Con una docena de fotos pasas de 30 MB, y la mayoría de servidores de correo cortan alrededor de 20–25 MB.

El arreglo más barato está aguas arriba. «Comprimir y redimensionar fotos» trabaja sobre las imágenes en sí: una foto reducida a un tamaño sensato antes de convertirse en página no cuesta nada de legibilidad, porque una página A4 a resolución de imprenta no necesita 12 megapíxeles. Si el documento ya está montado, entonces es un problema de compresión.

Las capturas de pantalla son la excepción agradable: sobre todo color plano, así que comprimen bien y un PDF de veinte capturas se mantiene ligero.

Qué hacen las herramientas del sistema

Solo fotos, rápido y sin florituras. En Archivos, selecciona las imágenes, mantén pulsada la selección y elige «Acciones rápidas» → «Crear PDF». iOS construye un PDF con toda la selección y lo deja en la misma carpeta, con el nombre de la primera imagen. Ese fue el resultado de 10,6 MB de más arriba, y es la ruta más rápida que existe. Lo que no te da es ningún control: ni formato de página, ni márgenes, ni reordenar una vez hecho, ni forma de mezclar un PDF que ya tuvieras.

Una imagen suelta en un documento existente. En iPhone y iPad, abre el PDF en Vista Previa, toca el contador de páginas para mostrar las miniaturas — junta dos dedos sobre la página si no aparece — y luego mantén pulsada la miniatura tras la que debe ir la imagen y toca «Insertar desde archivo». En el Mac, selecciona la página tras la que debe colocarse y elige «Edición» → «Insertar» → «Página desde archivo»; la página nueva aparece justo después de la seleccionada.

Las dos son realmente buenas para una imagen. Están pensadas de una en una, así que un conjunto de fotos significa repetir toda la secuencia archivo por archivo, y la página sale con la forma que tuviera la foto.

HEIC y la cuestión del formato

Aquí no hay que convertir nada antes. HEIC, el formato de foto normal del iPhone, lo leen directamente todas las rutas de arriba, y las imágenes se recodifican como JPEG al entrar en el PDF sea cual sea su origen: miramos dentro del archivo terminado y las cuatro páginas del PDF construido por Archivos eran flujos JPEG.

Lo que también significa que no es el formato lo que hace pesados estos documentos. Son los píxeles.

Cuando las fotos son el documento

Todo lo anterior trata la foto como una página de un documento que va sobre otra cosa. Cuando las imágenes son el asunto — un portafolio, fotos de producto, un reportaje —, «Plantillas de fotos» las maqueta con un diseño en lugar de llenar la página a sangre. Otro trabajo, otra herramienta.

Tienes más guías como esta en las guías de PDF Combiner, incluida la de unir PDF y, en sentido contrario, dividir uno en archivos separados.

Preguntas frecuentes

¿Cómo combino un PDF y un JPG en un solo archivo?
Primero convierte la imagen en página PDF y luego une. En PDF Combiner, «Imágenes a PDF» las convierte con el formato de página, la orientación y los márgenes que elijas, y después «Unir PDF» las junta con los documentos que ya tienes. En iOS 26 también puedes abrir el PDF en Vista Previa, tocar el contador de páginas para mostrar las miniaturas, mantener pulsada una miniatura y elegir «Insertar desde archivo»: eso añade una imagen cada vez, como página completa.
¿Cómo añado una foto a un PDF en el iPhone?
Abre el PDF en la app Vista Previa y toca el contador de páginas para mostrar las miniaturas; si el contador no se ve, junta dos dedos sobre la página. Mantén pulsada la miniatura tras la que debe ir la imagen y toca «Insertar desde archivo». La imagen se añade como página completa propia, que no es lo mismo que estampar una foto encima de una página que ya existe.
¿Cómo hago un PDF con varias fotos sin una app?
En la app Archivos, selecciona las imágenes, mantén pulsada la selección y elige «Acciones rápidas» → «Crear PDF». iOS construye un único PDF y lo guarda en la misma carpeta, con el nombre de la primera imagen. Lo que no obtienes es ningún control: no puedes reordenar después, ni fijar tamaño de página, ni márgenes.
¿Hay que convertir las fotos HEIC antes de pasarlas a PDF?
No. HEIC es el formato de foto normal del iPhone y todas las rutas de aquí lo leen directamente: las imágenes se recodifican como JPEG dentro del PDF final de todos modos. Esa recodificación es también parte de por qué el resultado sale más grande de lo que esperabas.
¿Por qué pesa tanto un PDF hecho con fotos?
Porque cada página es una fotografía a resolución completa en lugar de texto. Cuatro fotos de cámara que sumaban 9,8 MB salieron del atajo de Archivos como un PDF de 10,6 MB en nuestra prueba; con una docena de fotos pasas de 30 MB. Reducir las imágenes antes de montar el documento es el arreglo más barato.
¿Puedo poner una foto y un escaneo en el mismo documento?
Sí, y es el caso normal en partes de siniestro y solicitudes. Escanea la parte de papel, convierte las fotos en páginas y luego únelo todo en una pasada. Todo ocurre en el dispositivo, lo cual importa cuando en la pila hay documentos de identidad o médicos.
PDF Combiner

PDF Combiner

Une, divide, comprime y escanea PDF — todo en tu dispositivo y sin conexión.

★ 4.8 · 2.300+ valoraciones
Funciona sin conexión
Privado
Sin registro